-
1 компактно проживающее население
Medicine: communityУниверсальный русско-английский словарь > компактно проживающее население
-
2 лицо, легально проживающее в стране
Politics: legal residentУниверсальный русско-английский словарь > лицо, легально проживающее в стране
-
3 лицо, не проживающее в данном месте, но владеющее в нем земельным участком
General subject: outdwellerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, не проживающее в данном месте, но владеющее в нем земельным участком
-
4 лицо, не проживающее постоянно в данной мест ности
Diplomatic term: non-residentУниверсальный русско-английский словарь > лицо, не проживающее постоянно в данной мест ности
-
5 лицо, постоянно проживающее в России
1) General subject: residentiary of Russia2) Makarov: resident of RussiaУниверсальный русско-английский словарь > лицо, постоянно проживающее в России
-
6 лицо, постоянно проживающее в США
Makarov: resident of the USAУниверсальный русско-английский словарь > лицо, постоянно проживающее в США
-
7 лицо, постоянно проживающее в данной стране
Diplomatic term: residentУниверсальный русско-английский словарь > лицо, постоянно проживающее в данной стране
-
8 лицо, проживающее вне пределов юрисдикции
1) Law: non-resident2) Business: nonresidentУниверсальный русско-английский словарь > лицо, проживающее вне пределов юрисдикции
-
9 лицо, проживающее за пределами своего постоянного места жительства
Economy: absenteeУниверсальный русско-английский словарь > лицо, проживающее за пределами своего постоянного места жительства
-
10 лицо, проживающее на данной территории
Diplomatic term: inhabitantУниверсальный русско-английский словарь > лицо, проживающее на данной территории
-
11 лицо, проживающее на ферме
Advertising: farm residentУниверсальный русско-английский словарь > лицо, проживающее на ферме
-
12 лицо, проживающее по месту службы
Универсальный русско-английский словарь > лицо, проживающее по месту службы
-
13 лицо, фактически проживающее
Универсальный русско-английский словарь > лицо, фактически проживающее
-
14 население, проживающее в арендуемых помещениях
Economy: noninstitutional populationУниверсальный русско-английский словарь > население, проживающее в арендуемых помещениях
-
15 население, проживающее в лесных районах
1) Forestry: forest people, forest-dwelling people2) Ecology: forest peoples, forest-dwelling peoplesУниверсальный русско-английский словарь > население, проживающее в лесных районах
-
16 население, проживающее в метрополии
Economy: metropolitan populationУниверсальный русско-английский словарь > население, проживающее в метрополии
-
17 население, проживающее в собственных или арендуемых помещениях
Economy: noninstitutional populationУниверсальный русско-английский словарь > население, проживающее в собственных или арендуемых помещениях
-
18 население, проживающее в собственных помещениях
Economy: noninstitutional populationУниверсальный русско-английский словарь > население, проживающее в собственных помещениях
-
19 население, проживающее на фермах
Agriculture: farm populationУниверсальный русско-английский словарь > население, проживающее на фермах
-
20 незаконно проживающее лицо
General subject: illegal personУниверсальный русско-английский словарь > незаконно проживающее лицо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОСТОЯННО ПРОЖИВАЮЩЕЕ ЛИЦО — понятие, используемое в модели двустороннего соглашения об избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения в значении «лицо, на которое распространяется соглашение». В соответствии с п. 2 ст. 3 Конвенции об избежании двойного… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система коммунального водоснабжения — 2.53 система коммунального водоснабжения (water utility): Целая система организаций, процессов (2.31), мероприятий, средств и ресурсов, необходимых для извлечения, очистки, распределения или поставки питьевой воды (2.11) или для сбора, очистки и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
ГОРОДСКОЕ НАСЕЛЕНИЕ — население, постоянно проживающее в городах поселениях, выполняющих административную, торговую, промышленную, транспортную, культурно образовательную и др. функции. Единого для всех стран мира понятия «город» не существует. В Дании, Швеции,… … Географическая энциклопедия
Иммиграция во Францию — По официальным данным во Франции в 2006 году находилось 5,1 миллиона иммигрантов[1] и 3,6 миллиона иностранцев[1]. Следует отметить официальные французские определения терминов «иммигрант» и «иностранец»: иммигрантом является лицо, проживающее во … Википедия
Население Северной Каролины — Численность населения Северной Каролины в ретроспективе Год переписи Численность Прирост, % 1790 393 751 1800 478 103 21,4 1810 556 626 16,4 1820 638 829 14,8 1830 737 987 15,5 1840 753 419 2,1 1850 869 039 15,3 1860 992 622 … Википедия
Средства защиты индивидуальные гражданской обороны — комплект средств гражданской обороны, предназначенных для защиты человека или животного от радиоактивных, отравляющих и аварийных химически опасных веществ, биологических средств, светового и теплового излучения. Основными принципами обеспечения… … Словарь черезвычайных ситуаций
Пролетарский сельсовет (Костюковичский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пролетарский сельсовет. Пролетарский сельский совет Страна Белоруссия Статус Сельский совет Входит в Костюковичский райо … Википедия
МОДЕЛЬ ДВУСТОРОННЕГО СОГЛАШЕНИЯ ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ВЫПЛАТ АВТОРСКОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ — модель, предложенная в приложении к Конвенции об избежании двойного налогообложения выплат авторского вознаграждения в качестве примера и не являющаяся его неотъемлемой частью (ст. 8 Конвенции). Модель соглашения содержит преамбулу и следующие… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Подвижность миграционная — Понятия «подвижность» (лат. mobilis) и «перемещение» не идентичны. Встречается несколько толкований терминов «подвижность», «мобильность». Прежде всего мобильность понимается как общее понятие для обозначения различных видов перемещения. Чаще оно … Миграция: словарь основных терминов